(English version is shown below)

我們做到了！Nymphia Wind 的表演在瑞士成功登場，成為一場難以忘懷的經典之夜。4月20日，我們與蘇黎世知名同志團體 Boyahkasha 攜手合作，邀請妮妃雅來到蘇黎世夜店登台演出，讓這位來自台灣、備受國際矚目的表演藝術家，首次在瑞士留下華麗足跡。

這場演出不只是一次表演，更是一連串「不可能任務」的實現。從夢想到行動，過程中充滿挑戰與感動，而最重要的是，我們做到了。

瑞士台灣協會與瑞士青商會，在活動籌備期間積極募款，齊心協力補足經費缺口，讓妮妃雅順利成行。募款達標，不僅象徵大家對藝術與自由的支持，也讓這場活動得以完美落幕。

瑞士青商會會長Dallin提到：「我以前住在台北時就很喜歡變裝皇后的表演藝術，當時也有機會接觸到妮妃雅這位表演者。來到瑞士後，我一直希望台灣人的活動能夠不只侷限於台灣社群，更能走入瑞士當地人群中，提升台灣的能見度。有一天，我認識了瑞士當地的變裝皇后，當時妮妃雅正在參與美國實境節目，我們便想，是否有機會邀請她來瑞士演出？經過幾番聯繫，Boyahkasha 表示有興趣合作，但當時因經費不足，活動差點無法成行。還好住在瑞士的台灣人都非常力挺，我們與瑞士台協會聯手募款，才讓妮妃雅順利抵達瑞士，完成這次美麗的文化交流。」

他也補充說：「瑞士的台灣青年目前並不多，我們希望透過這樣有意義的活動，吸引更多優秀的台灣青年加入青商會，集結海外台人的力量，讓世界看到台灣。」

當晚共有約1100人進場觀賞，成為疫情以來最大型的表演活動之一，現場氣氛沸騰、熱情四溢，令人感動。

妮妃雅本人也在演出後分享心情：「心情真的很開心，因為這次是大家一起集結的力量把我帶來瑞士。最印象深刻的是被香蕉🍌打到肚子（笑），還有看到大家臉上開心的樣子，那真的是我最大的收穫。」

在演出過程中，妮妃雅特別提到：「民主正受到威脅，連台灣也是。」並將其中一首歌曲獻給在場的台灣朋友，展現她對台灣的深厚情感與關懷。

她的開場曲《我的心裡只有你沒有他》，更是讓無數在場的台灣人瞬間熱淚盈眶。熟悉的旋律喚起無數回憶與情感共鳴，也拉近了與觀眾的距離。

妮妃雅的表演，不僅讓瑞士觀眾認識她，更進一步了解台灣，感受台灣文化的多元與力量。這場演出，是一次文化的交流，更是民主與自由的呼聲。

謝謝所有支持這場活動的朋友，是你們，讓演出成真😘

瑞士台灣協會持續舉辦僑務活動，請持續關注我們！

We Did It! Nymphia Wind’s Spectacular Debut in Switzerland

Nymphia Wind’s performance made a dazzling debut in Switzerland, creating an unforgettable and iconic night. On April 20, in collaboration with Zurich’s well-known LGBTQ+ organization Boyahkasha, we invited Nymphia to perform at a Zurich nightclub, marking the first time this internationally celebrated Taiwanese performance artist left her brilliant footprint in Switzerland.

This event was more than just a show—it was the realization of a series of “impossible missions.” From dream to action, the journey was filled with challenges, emotions, and, most importantly, success.

Taiwanese Association in Switzerland (TAS) and Swiss Taiwanese chamber of commerce- Junior Chapter (STCC-JC) actively fundraised during the preparation stage, working together to close the financial gap and ensure Nymphia’s successful arrival. Hitting the fundraising goal not only symbolized strong support for art and freedom, but also made the event possible.

Dallin, President of STCC-JC, shared: “When I lived in Taipei, I developed a deep appreciation for drag performance art and even had the opportunity to see Nymphia perform. After moving to Switzerland, I hoped that Taiwanese activities would extend beyond just the Taiwanese community and reach local Swiss audiences, helping raise Taiwan’s visibility. One day, I met a local Swiss drag queen, and at that time, Nymphia was competing in a U.S. reality show. We wondered—could we bring her to Switzerland? After several rounds of communication, Boyahkasha showed interest, but due to limited funding, the project was almost cancelled. Fortunately, the Taiwanese community in Switzerland rallied together. Through joint fundraising efforts with TAS, we were able to make this beautiful cultural exchange happen.”

He also added:
“There are currently not many young Taiwanese living in Switzerland. We hope that by organizing meaningful events like this, we can attract more talented Taiwanese youth to join us, unite the overseas Taiwanese community, and make Taiwan more visible on the world stage.”

Approximately 1,100 people attended the event, making it one of the largest performances in Switzerland since the pandemic. The atmosphere was electric, full of passion and excitement.

After the performance, Nymphia shared her thoughts:
“I’m truly so happy. It was the collective power of everyone that brought me here to Switzerland. One of the most unforgettable moments was getting hit in the stomach with a banana (laughs) and seeing the happiness on everyone’s faces—that was my biggest reward.”

During her performance, Nymphia also addressed the crowd:
“Democracy is under threat—even in Taiwan.”
She dedicated one of her songs to the Taiwanese audience in attendance, showcasing her deep connection and concern for her homeland.

Her opening number, “My Heart Belongs Only to You,” brought many Taiwanese attendees to tears, as the familiar melody stirred memories and deep emotional resonance, bridging the distance between performer and audience.

Nymphia’s show not only introduced Swiss audiences to her artistry but also offered a vivid glimpse into Taiwan’s rich and diverse culture. This event was not just a cultural exchange—it was a powerful call for democracy and freedom.

A heartfelt thank you to everyone who supported this event. It was your belief and efforts that made this night possible! 😘

TAS will continue organizing community events—please stay tuned and keep supporting us!